The success of New World wines can be attributed to striking graphics as much as the quality of the product. David Benady examines how European brands are responding in the struggle for shelf standout.